Немецкий культурный центр им.Гете
Приволжский филиал Государственный центр современного искусства
Каждые два года Берлинская литературная мастерская проводит международный Конкурс поэтического кино ЗЕБРА, который демонстрирует срез самого нового и лучшего, что возникло в этом молодом и развивающемся жанре за последнее время. Видеопоэзия родилась на пересечении поэзии, кино и медиа-искусств. Короткометражный, длящийся всего несколько минут фильм является визуальным рядом к стихотворению. Можно назвать это «экранизацией» или даже «иллюстрацией» поэзии, хотя искусство кино играет в этом жанре не вспомогательную, а скорее ведущую роль, а поэтическое произведение служит отправной точкой и источником вдохновения для режиссера. Поэтическому тексту, однако, оказывается должное уважение, и стихотворение звучит за кадром или даже появляется на экране в графическом виде. Стилевое разнообразие фильмов варьируется от мультипликации и компьютерной графики до короткометражного игрового кино.
На третий по счету форум в 2006 году было прислано 600 лент из 51 страны, что говорит о растущей популярности этого жанра. В международной отборочной комиссии и конкурсном жюри активно участвуют признанные представители кино, литературы и СМИ.
Конкурс поэтического кино ЗЕБРА – это один из проектов Берлинской литературной мастерской. Берлинская Литературная мастерская представляет публике литературные произведения, используя медиальные формы и организуя художественные акции, в центре которых - искусство слова. Известность и уважение в мире эта организация снискала благодаря четырем направлениям своей деятельности: международные проекты, развитие поэтических форм, акции и произведения, сочетающие литературу с другими видами искусств, а также поддержка начинающих авторов.
www.literaturwerkstatt.org
Фильмы будут представлены на немецком и английском языках с русским переводом
1 апреля 2008, 19.00
киноцентр "Рекорд"
Пискунова, 11
Тел.: +7 831 4373361 |