 |
03.08.2009 г.
Министерство культуры Российской Федерации
Приволжский филиал Государственного центра современного искусства
Администрация города Нижнего Новгорода
«Австрийская библиотека» НГЛУ им. Н.А. Добролюбова
приглашают Вас на презентацию художественного проекта Катрин Эмлер /Австрия/
Походка и ее типы принадлежат к числу наиболее индивидуальных образов, передающих движение человека. Присущий нам ритм угадывается в звучании шагов и в их такте, когда одна нога следует за другой.
Тампере /Финляндия/. 2008
© Катрин Эмлер
В течение 2-х лет художница и музыкант из Линца Катрин Эмлер изучала походку людей на улицах и площадях родного города и городов-побратимов Линца. География проекта: Германия, Португалия, Румыния, Чешская Республика, Швеция, Финляндия, Россия, Корея и Китай. В июне 2008 года она посетила Нижний Новгород. Итог исследований Катрин Эмлер - фильм о людях, которые ходят пешком.
Нижний Новгород /Россия/.2008
© Катрин Эмлер
Каждому городу посвящен аудиовизуальный сюжет продолжительностью от 5 до 10 минут. Тема сюжета – походка горожан, ее образы и ритмы. Акустическая партитура рождается из звучания пространства, местного звукового колорита, звучания шагов в движущемся потоке. При этом автор фиксировал неповторимую походку одиночек, поскольку пары и группы способны шагать в такт.
В качестве основного тона выступает специфическое звучание города - «Stadtsound». Например, шум морского прибоя в Албуфейре или там же - шум работающих кондиционеров, иронически прозванных «Silencys», «тихони». Скрежет, с которым тормозят мопеды в Чэнду, балет местных трамваев в Галле, цоканье туфелек на высоких каблуках в Нижнем Новгороде, рокот водопада в Тампере…
На презентации в Арсенале Катрин Эмлер покажет и прокомментирует три части из проекта «Походка - go your gait!», снятые в Нижнем Новгороде, Тампере и Линце.
Линц /Австрия/. 2008
© Катрин Эмлер
Автор выражает благодарность «Линц Экспорт» (Linz Export), Линц 09 (Linz09), Правительству федеральной земли Верхняя Австрия, Музыкальному университету им. А. Брукнера (Линц), Министерству европейских и иностранных дел Австрии, вице-бургомистру Кристиане Долежал, Сэму Ауингеру, Саре Эмлер, Дэни Шеффлеру, Оливеру Тойслу, Ингрид Байрер, Кристине Беркенхоф, Гетцу Дильману, Андреа Лернер, Андреасу Шрайберу, Петеру Симоничу, Эвелин Штеффан, Герду Таллеру, Еве Таубер и всем, кто сопровождал автора в городах - участниках проекта: Албуфейра (Португалия), Берлин / район Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Германия), Брашов (Румыния), Че́ске-Бу́деёвице (Чешская Республика), Чэнду (Китай), Кванъян (Корея), Галле (Германия), Линчёпинг (Швеция), Линц-на-Рейне (Германия), Лом (Болгария), Нижний Новгород (Россия) Норрчёпинг (Sweden), Пассау (Германия), Тампере (Финляндия), Ульм (Германия), Линц (Австрия).
1 января 2009 года австрийский город-побратим Линц вместе с литовской столицей Вильнюсом стал Культурной столицей Европы. В рамках этого события вниманию австрийской и международной публики предложено более 220 проектов. Проект "Походка – go your gait!" имеет особое значение, поскольку он связывает воедино Линц и его 15 городов-побратимов и партнеров, в том числе и Нижний Новгород. Побратимские связи между городами Нижний Новгород и Линц были установлены 28 октября 1993 года.
Презентация состоится по адресу:
Дополнительная информация: (831) 430-45-09, ncca@art.nnov.ru, www.art.nnov.ru
Сайт Катрин Эмлер www.katrinem.de
«назад
|
|
