English version О нас Архив новостей Карта сайта На главную страницу

12 сентября 2006 года в 18-00 в Арсенале состоится лекция художницы Бенедикт Плэж (Франция)

11.09.2006 г.



БЕНЕДИКТ ПЛЭЖ художник, скульптор, фотограф. Закончила университет искусств в Провансе (Франция), Академию художеств в Киото (Япония), по окончанию которой получила грант на двухгодичную стажировку в Японии. Участвовала во многих выставках в Европе, Америке, Японии и Корее.

Создавая свои объекты, Бенедикт Плэж сначала фиксирует свои идеи в привычных формах визуального искусства (рисунки, фотографии и т.д.), затем воплощает это в новых непривычных материалах (пластик, полиэстровая резина), используя при этом очень сложную технологию.


Два ключевых слова:
ТЕКСТ
КАРТА

В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ МОИ РАБОТЫ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ СВЯЗАНЫ С ТЕКСТОМ
Это, во-первых, мои собственные тексты, например, текст, относящийся к серии гравюр «Хаос», или книга Archeologie (оттиск в единственном экземпляре с моими текстами и фотографиями), по мотивам которой я создаю цикл композиций из полиэстеровой резины. Эти работы — прежде всего исследование некой местности с долгой историей, которую приходится собирать по крупицам, варьировать отдельные детали, обозревать, абстрагировать. Из собранных кусочков образуется обширная карта указанной местности. Во-вторых, тексты современных поэтов. Ассоциация Transsignum объединила и поэтов, и художников, которые трудятся вместе, создавая новые роды и виды искусства; один из плодов такого совместного творчества — «поэтические карты» Chaosmos, созданные мной и одним румынским поэтом.

ЧТО Я ПОДРАЗУМЕВАЮ ПОД СЛОВОМ «КАРТА»
Обычно карта — отображение мира как результат научного исследования, предполагающее описание реальности такой, какая она есть. Но меня гораздо больше интересует карта как индивидуальное восприятие реальности; не просто сумма научных данных, но реконструкция мира или же метод реконструкции. И Chaosmos, и Archeo-logie суть реализации такого подхода.

НИЖЕГОРОДСКИЙ ПРОЕКТ
Путешествие — открытие непознанного. Это мой первый визит в Россию, во время которого я постараюсь представить свое творчество и дать насколько возможно пространные объяснения хотя бы по некоторым работам. Но при этом более важным для меня является возможность посвятить себя новым открытиям, поэтому вторая часть моей презентации будет посвящена как раз открытию, или «карте открытия»; это будет «неоконченная работа», которую я завершу по возвращении домой и представлю впоследствии в Нижнем Новгороде.
В настоящее время я много работаю с фотографией, поэтому фотография будет в основе этого проекта. Мне также хотелось бы поработать с текстом; интересно было бы повидаться с поэтами и попытаться преодолеть языковой барьер.
BENEDICTE PLAIGE (БЕНЕДИКТ ПЛЭЖ)

Вход свободный

АДРЕС: Нижний Новгород, Кремль, строение 6
КОНТАКТЫ: тел. 39-07-73, 39-09-18, info@art.nnov.ru  



«назад
© 2000-2018 нижегородский филиал государственного центра современного искуства